Conditions d'utilisation de Tempo

Version bêta, en vigueur au 12 novembre 2026

Ces conditions forment le contrat entre toi et l'éditeur de Tempo. En créant un compte, tu les acceptes. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas l'application.

1. Qui propose Tempo

Tempo est édité par Bruno Sader, entrepreneur individuel (nom commercial « Sader Bruno Company »), 5 rue Alfred Roll, 75017 Paris, SIREN 984 595 116 (« Tempo », « nous »). Contact : brunosader@hotmail.com.

2. Ce qu'est Tempo

Tempo est une application de coaching pour la course à pied. Elle propose un plan d'entraînement, l'ajuste chaque semaine selon ce que tu as couru et ce que tu déclares, commente tes séances et répond à tes questions dans un coach conversationnel.

Tempo est un outil d'aide à l'entraînement sportif. Ses plans reposent sur des règles générales d'entraînement et sur les informations que tu fournis.

3. Ce que Tempo n'est pas : santé et sécurité

Tempo n'est pas un dispositif médical et ne donne aucun avis médical. Tempo ne pose pas de diagnostic, ne détecte aucune maladie ni blessure, et ne remplace ni un médecin, ni un kinésithérapeute, ni un entraîneur diplômé qui te connaît.

Avant de commencer ou de reprendre la course à pied, consulte un médecin, en particulier si tu as plus de 35 ans et que tu reprends le sport, si tu as une maladie cardiaque, respiratoire ou chronique, des antécédents familiaux cardiaques, si tu es enceinte, ou si tu as le moindre doute sur ton état de santé.

Arrête ta séance et consulte en cas de douleur dans la poitrine, d'essoufflement anormal, de palpitations, de malaise, de vertige, ou d'une douleur qui dure ou qui revient. En cas d'urgence, appelle le 15 ou le 112.

Tu restes seul juge de ton état. Une séance proposée par Tempo n'est jamais une obligation : tu peux toujours la raccourcir, l'alléger, la déplacer ou ne pas la faire.

Tempo ne connaît ni l'état des routes, ni la circulation, ni ton environnement. Tu cours sous ta propre responsabilité : respecte le code de la route, adapte-toi à la météo et au terrain, et ne regarde pas ton téléphone en courant.

Les allures, zones, fréquences cardiaques, prévisions de temps de course, estimations de charge et indications liées à la chaleur sont des estimations. Elles peuvent être fausses pour toi.

4. Intelligence artificielle

Une partie de ce que Tempo affiche est écrite par un modèle d'intelligence artificielle : le choix des séances, le commentaire d'une séance, le message du jour, les réponses du coach.

Ces contenus peuvent être inexacts, incomplets ou inadaptés à ta situation. Ne t'appuie pas sur eux pour une décision de santé. Le coach n'est pas une personne et ne peut pas constater ton état.

Les changements de plan proposés par le coach ne s'appliquent que si tu les acceptes.

5. Qui peut utiliser Tempo

Tempo est réservé aux personnes majeures (18 ans ou plus). L'accès à la bêta se fait par code d'invitation.

Tu t'engages à fournir des informations exactes sur ton niveau, ton volume d'entraînement et tes contraintes : le plan en dépend. Un plan construit sur des informations surestimées peut être trop dur pour toi.

Ton compte est personnel. Garde ton mot de passe pour toi et préviens-nous si tu penses que quelqu'un d'autre y a accédé.

6. La bêta

Tempo est en bêta : l'application est en cours de développement.

• Elle est fournie gratuitement, telle qu'elle est aujourd'hui. Elle peut contenir des erreurs, être indisponible, ou perdre des données.
• Des fonctions peuvent changer ou disparaître.
• La bêta peut s'arrêter. Nous te préviendrons dans la mesure du possible au moins 15 jours avant, par e-mail ou dans l'application.
• Si Tempo devient payant, rien ne te sera facturé sans que tu aies accepté le prix et de nouvelles conditions.

7. Montres et services tiers

Tempo peut lire tes séances depuis Apple Santé ou Health Connect, importer des fichiers, et se connecter à des services comme Garmin Connect. Ces services appartiennent à leurs éditeurs et suivent leurs propres conditions. Tempo n'est ni affilié à ces éditeurs ni approuvé par eux, et n'est pas responsable de leur fonctionnement, de leur disponibilité ou de l'exactitude des données qu'ils fournissent.

Garmin, ses sociétés affiliées et ses concédants ne donnent aucune garantie sur Tempo et ne sont pas responsables envers toi de l'usage que tu en fais, dans la mesure permise par la loi.

8. Ensemble : amis, séances à plusieurs, photo de profil

En ajoutant un ami, tu acceptes qu'il voie les informations listées dans la politique de confidentialité (prénom, photo, objectif, kilomètres de la semaine, séances prévues).

Tu t'engages à :

• n'utiliser que ta propre photo, ou une image que tu as le droit d'utiliser ; pas d'image d'une autre personne sans son accord, ni de contenu violent, sexuel, haineux ou illégal ;
• choisir un prénom d'affichage qui ne se fait pas passer pour quelqu'un d'autre et qui n'est pas injurieux ;
• ne pas harceler ni insulter les autres utilisateurs.

Tu nous autorises à héberger et à afficher ta photo et ton prénom auprès de tes amis et des participants à tes séances, dans le seul but de faire fonctionner ces fonctions.

Pour signaler un contenu ou un comportement, ou pour faire retirer un ami, écris à brunosader@hotmail.com. Nous pouvons retirer un contenu ou suspendre un compte qui ne respecte pas ces règles.

Une séance à plusieurs est organisée entre vous. Tempo propose un format et un jour ; il ne vérifie ni l'identité ni le niveau réel des participants et n'encadre pas la sortie.

9. Ce qui est interdit

Tu ne dois pas : essayer d'accéder aux données d'autres utilisateurs ; contourner les limites techniques de l'application ; l'utiliser de façon automatisée ; la copier ou la décompiler au-delà de ce que la loi autorise ; l'utiliser pour encadrer d'autres personnes à titre professionnel sans notre accord.

10. Propriété

L'application, sa marque, ses textes et son code appartiennent à l'éditeur. Tu reçois un droit personnel, non exclusif et non cessible de l'utiliser pour ton propre entraînement.

Tes données restent les tiennes. Les retours que tu envoies (écran « Feedback ») peuvent être utilisés librement pour améliorer Tempo.

11. Tes données

Le traitement de tes données est décrit dans la politique de confidentialité : https://tempocoach.site/confidentialite.

12. Responsabilité

Nous nous engageons à fournir Tempo avec soin, sans garantie de résultat sportif : aucun plan ne garantit un temps, une progression ou l'absence de blessure.

Nous ne sommes pas responsables des conséquences :

• d'informations inexactes ou incomplètes que tu as fournies ;
• du non-respect des avertissements de l'article 3 ;
• du fonctionnement des services tiers (article 7) ;
• d'un événement hors de notre contrôle (force majeure).

Rien dans ces conditions n'écarte ni ne limite notre responsabilité en cas de dommage corporel causé par notre faute, de faute lourde ou intentionnelle, ni les droits que la loi t'accorde en tant que consommateur, en particulier la garantie légale de conformité des services numériques (articles L. 224-25-12 et suivants du Code de la consommation).

13. Fin du compte

Tu peux arrêter d'utiliser Tempo à tout moment et demander la suppression de ton compte en écrivant à brunosader@hotmail.com.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui ne respecte pas ces conditions, après t'en avoir informé, sauf urgence ou obligation légale.

14. Changements

Nous pouvons modifier ces conditions. Tu es prévenu dans l'application ou par e-mail au moins 15 jours avant l'entrée en vigueur d'un changement important. Si tu n'es pas d'accord, tu peux supprimer ton compte.

15. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de problème, écris-nous d'abord : nous chercherons une solution.

Si tu es consommateur, tu gardes le bénéfice des règles protectrices de ton pays de résidence, et tu peux saisir le tribunal de ton domicile.