TempoPolitique de confidentialité de Tempo
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026
Tempo est une application de coaching pour la course à pied. Elle construit un plan d'entraînement, l'ajuste chaque semaine et commente tes séances. Cette page explique quelles données Tempo utilise, pourquoi, qui les reçoit, combien de temps, et comment exercer tes droits.
Tempo est en bêta fermée, sur invitation, et réservé aux personnes majeures.
1. Qui est responsable de tes données
Le responsable du traitement est Bruno Sader, entrepreneur individuel (nom commercial « Sader Bruno Company »), 5 rue Alfred Roll, 75017 Paris, France, SIREN 984 595 116.
Pour toute question ou demande sur tes données : brunosader@hotmail.com
2. Les données que Tempo utilise
Ton compte
- Ton adresse e-mail et ton mot de passe (stocké sous forme chiffrée, Tempo ne le voit jamais en clair).
- Le prénom que tu choisis d'afficher, ta photo de profil si tu en ajoutes une, et ton code ami.
Ton profil de coureur
- Ton niveau, ton volume hebdomadaire, tes jours de course, tes résultats de course passés, tes autres sports réguliers.
- Si tu les renseignes : année de naissance, sexe, poids, taille, fréquence cardiaque maximale et de repos.
- La ville que tu choisis pour la météo, et la ville de tes déplacements ou de ta course. Tempo n'utilise pas le GPS de ton téléphone pour te localiser.
Ton entraînement
- Ton objectif, ton plan, tes séances prévues et les changements que tu y apportes.
- Tes sorties importées : date, durée, distance, dénivelé, allure, fréquence cardiaque, cadence, temps par tour, et le tracé GPS quand la source le fournit.
- Ce que tu déclares après une séance : effort ressenti, forme, notes libres, douleur éventuelle et sa zone.
- Les contraintes que tu signales : vacances, déplacement, maladie, blessure.
Tes échanges
- Tes messages au coach et ses réponses.
- Les retours que tu envoies depuis l'écran « Feedback », avec la version de l'app.
Données techniques
- Un journal des appels à l'intelligence artificielle (tâche, modèle, volume, coût, durée), sans le contenu des échanges.
Données de santé. La fréquence cardiaque, la douleur, la maladie, la blessure, le poids et ce que tu écris sur ton état sont des données de santé au sens de l'article 9 du RGPD. Tempo ne les traite qu'avec ton consentement explicite.
Tu n'es jamais obligé de renseigner une donnée de santé. Sans tes sorties ni ton niveau, en revanche, Tempo ne peut pas construire de plan.
Tempo n'affiche pas de publicité, ne vend ni ne loue aucune donnée, et n'utilise aucun outil de suivi publicitaire ou de mesure d'audience. Ce site ne dépose aucun cookie de suivi.
3. D'où viennent tes sorties
- Apple Santé (iPhone) ou Health Connect (Android), si tu l'autorises dans ton téléphone. Tempo lit seulement tes séances de sport, avec leur fréquence cardiaque et leur tracé. Tempo n'écrit rien dans Apple Santé ni dans Health Connect, et n'utilise jamais ces données pour de la publicité ou du profilage commercial.
- Un fichier FIT, GPX ou TCX que tu importes toi-même.
- Une saisie manuelle.
- Garmin Connect, si tu connectes ton compte (section 7).
4. Pourquoi, et sur quelle base légale
| Finalité | Données | Base légale (RGPD) |
|---|---|---|
| Créer ton compte, te connecter, sécuriser l'accès | Compte | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Construire et ajuster ton plan | Profil, entraînement, contraintes | Exécution du contrat ; consentement explicite pour les données de santé (art. 9.2.a) |
| Analyser tes séances, écrire le message du jour, répondre dans le coach, par intelligence artificielle | Entraînement, ressenti, messages | Consentement explicite (art. 6.1.a et 9.2.a) |
| Afficher la météo de ta séance | Ville | Exécution du contrat |
| Fonctions entre amis (section 6) | Prénom, photo, résumé de ta semaine | Exécution du contrat, à ton initiative |
| Recevoir tes activités Garmin et envoyer tes séances sur ta montre | Section 7 | Consentement explicite |
| Envoyer les e-mails de compte (confirmation, mot de passe) | Exécution du contrat | |
| Corriger les bugs, suivre les coûts, lire tes retours | Journal technique, feedback | Intérêt légitime (art. 6.1.f) |
| Répondre à tes demandes de droits et en garder la preuve | E-mail, demande | Obligation légale (art. 6.1.c) |
Tempo ne prend aucune décision entièrement automatisée produisant un effet juridique ou te touchant de façon comparable. Le plan est une proposition que tu restes libre de suivre.
5. Intelligence artificielle
Tempo utilise des modèles d'intelligence artificielle d'Anthropic (modèle Claude Haiku) pour :
- choisir les séances de tes prochaines semaines, dans les limites fixées par les règles de sécurité de Tempo ;
- écrire le commentaire d'une séance terminée ;
- écrire le message du jour ;
- répondre à tes questions dans le coach et proposer des changements de plan, que tu acceptes ou refuses.
Ce qui est envoyé. Les éléments utiles à la réponse : ton plan, tes séances récentes (date, distance, durée, allure, fréquence cardiaque, temps par tour), ton ressenti, le fait qu'une douleur a été signalée, tes contraintes, la météo de ta ville, et tes messages au coach. Tempo n'y joint ni ton nom ni ton adresse e-mail. Évite d'écrire dans le coach des informations que tu ne veux pas voir traitées.
Ce qu'Anthropic en fait. Anthropic traite ces données comme sous-traitant, uniquement pour produire la réponse. Ses conditions commerciales lui interdisent d'entraîner ses modèles avec ces données. Elle les supprime sous 30 jours, sauf contenu signalé comme contraire à ses règles d'usage, conservé plus longtemps pour sa propre sécurité. Les données sont stockées aux États-Unis.
Ce que Tempo ne fait pas. Tempo n'entraîne aucun modèle avec tes données. Tempo ne pose aucun diagnostic et ne donne aucun avis médical : devant une douleur, le coach est conçu pour conseiller le repos et un professionnel de santé.
Ton accord. Ce traitement repose sur ton consentement explicite. Tu peux le retirer à tout moment en écrivant à brunosader@hotmail.com. Sans lui, le plan par IA, l'analyse de séance et le coach ne peuvent pas fonctionner.
6. Ce que voient tes amis
Tu ajoutes un ami en saisissant son code ; l'amitié est alors réciproque. Tes amis voient :
- ton prénom et ta photo ;
- ta course ou ton objectif, et sa date ;
- tes kilomètres faits et prévus cette semaine, le nombre de semaines tenues d'affilée, et la part de tes séances faites la semaine dernière ;
- tes séances prévues sur les deux semaines à venir (jour, type, titre, distance, durée, faite ou non).
Tes amis ne voient jamais ta fréquence cardiaque, tes douleurs, ton ressenti, tes notes, tes messages au coach ni tes tracés.
Quand tu participes à une séance à plusieurs, les autres participants voient ton prénom et ta photo, même s'ils ne sont pas tes amis.
Ta photo de profil est stockée à une adresse publique : toute personne qui possède ce lien peut la voir.
Pour retirer un ami, écris à brunosader@hotmail.com.
7. Connexion à Garmin Connect
La connexion à Garmin est facultative et se fait depuis ton profil, sur la page d'autorisation de Garmin. Tempo ne voit jamais ton mot de passe Garmin.
Ce que Tempo envoie à Garmin. Tes séances prévues (titre, étapes, durées ou distances, allures cibles), pour qu'elles apparaissent dans ton calendrier Garmin Connect et sur ta montre. Garmin les traite ensuite comme responsable, selon sa propre politique : https://www.garmin.com/privacy/connect. N'envoie pas vers ton compte Garmin de données que tu n'as pas le droit d'y déposer.
Ce que Tempo reçoit de Garmin. Tes activités enregistrées par ta montre après la connexion (date, durée, distance, allure, fréquence cardiaque, tours, tracé, modèle de l'appareil). Elles sont utilisées comme tes autres sorties.
Déclaration de transparence sur l'intelligence artificielle. Les données reçues de Garmin sont traitées par les systèmes d'intelligence artificielle décrits en section 5 (modèles Claude d'Anthropic), dans le seul but d'analyser tes séances, d'ajuster ton plan et de te répondre dans le coach. Elles ne servent à entraîner aucun modèle. Ce traitement ne commence qu'après ton consentement explicite, demandé au moment où tu connectes ton compte Garmin. Tu peux retirer ce consentement à tout moment en déconnectant Garmin depuis ton profil : Tempo cesse alors de recevoir tes données Garmin, et tu peux demander la suppression de celles déjà reçues. Cette déclaration est mise à jour quand la loi ou les règles de Garmin changent.
Les données issues d'un appareil Garmin sont signalées comme telles dans l'app.
8. Qui reçoit tes données
Tempo fait appel aux prestataires suivants. Ils agissent comme sous-traitants, sur instruction et sous contrat.
| Prestataire | Rôle | Données | Lieu du traitement | Garantie en cas de transfert hors UE |
|---|---|---|---|---|
| Supabase Pte. Ltd (Singapour) | Hébergement de la base, des comptes, des photos et du code serveur | Toutes les données de l'app | Union européenne (région de Paris) pour la base, les comptes et les fichiers. Une assistance technique peut y accéder depuis l'étranger | Clauses contractuelles types |
| Anthropic Ireland Ltd (Irlande) | Intelligence artificielle | Section 5 | États-Unis | Clauses contractuelles types |
| Apple Inc. (WeatherKit) | Prévisions météo | Les coordonnées de ta ville, arrondies à environ un kilomètre. La requête part du serveur de Tempo, sans ton identité | États-Unis | Aucune donnée permettant de t'identifier n'est transmise |
| OpenStreetMap Foundation (Nominatim) et komoot GmbH (Photon) | Recherche de ville | Le texte que tu tapes dans la recherche, envoyé par le serveur de Tempo ; en dernier recours, directement par ton téléphone, avec ton adresse IP | Royaume-Uni, Pays-Bas, Allemagne | Pays de l'UE ou reconnu adéquat |
| Plus Five Five, Inc. (Resend) | Envoi des e-mails de compte | Ton adresse e-mail et le contenu de l'e-mail, conservés 30 jours | États-Unis | Cadre de protection des données UE-États-Unis et clauses contractuelles types |
| 650 Industries, Inc. (Expo) | Distribution des mises à jour de l'app | Système du téléphone, version de l'app, identifiant aléatoire d'installation. Aucune donnée d'entraînement | États-Unis | Cadre de protection des données UE-États-Unis |
| Vercel Inc. | Hébergement de ce site | Données de connexion au site (adresse IP) | États-Unis | Cadre de protection des données UE-États-Unis |
Garmin, si tu connectes ton compte, reçoit tes séances en tant que responsable de traitement distinct (section 7).
Apple et Google distribuent l'application (TestFlight, App Store, Google Play) selon leurs propres politiques.
Tes données ne sont transmises à personne d'autre, sauf si la loi ou une décision de justice l'impose.
9. Combien de temps
| Données | Durée |
|---|---|
| Compte, profil, plan, sorties, ressenti, messages au coach | Tant que ton compte existe |
| Après une demande de suppression | Effacement sous 30 jours au plus |
| Compte inactif | Supprimé après 24 mois sans connexion, après un e-mail d'avertissement envoyé 30 jours avant |
| Données reçues de Garmin | Tant que Garmin est connecté ; supprimées sur demande après déconnexion |
| Retours envoyés par l'écran « Feedback » | 24 mois |
| Journal technique des appels à l'IA | 24 mois, sans lien avec toi après la suppression de ton compte |
| Données transmises à Anthropic | 30 jours chez Anthropic (voir section 5) |
| E-mails de compte chez Resend | 30 jours |
| Preuve de ton consentement et de tes demandes de droits | 5 ans |
10. Tes droits
Tu peux à tout moment :
- accéder à tes données et en recevoir une copie ;
- les faire corriger ;
- les faire supprimer ;
- recevoir tes données dans un format réutilisable (portabilité) ;
- limiter leur usage ou t'opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime ;
- retirer ton consentement, sans que cela remette en cause ce qui a été fait avant ;
- donner des directives sur le sort de tes données après ta mort.
Comment. Pendant la bêta, l'export et la suppression ne sont pas encore disponibles dans l'application : ces demandes se font par e-mail à brunosader@hotmail.com, depuis l'adresse de ton compte. Tu reçois une réponse sous un mois au plus tard. C'est gratuit.
Les autorisations Apple Santé et Health Connect se retirent dans les réglages de ton téléphone.
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux adresser une réclamation à la CNIL : www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris.
11. Sécurité
- Chaque utilisateur n'accède qu'à ses propres données, par des règles appliquées au niveau de la base.
- Les échanges sont chiffrés (TLS) et les données sont chiffrées au repos chez l'hébergeur (AES-256).
- Les clés des prestataires restent sur le serveur, jamais dans l'application.
- En cas de violation de données présentant un risque pour toi, la CNIL est prévenue sous 72 heures et tu es informé sans délai.
Aucun système n'est infaillible. Choisis un mot de passe que tu n'utilises nulle part ailleurs.
12. Âge
Tempo est réservé aux personnes de 18 ans ou plus. Si nous apprenons qu'un compte appartient à une personne mineure, il est supprimé.
13. Changements
Si cette politique change de façon notable, tu en es informé dans l'application ou par e-mail au moins 15 jours avant. Un nouveau consentement t'est demandé quand la loi l'exige.